• <wbr id="ewcyg"></wbr>
    <button id="ewcyg"><nav id="ewcyg"></nav></button>
    國外網站
    當前位置:首頁 > 閱讀 > 讀書觀史

    江雪(唐代:柳宗元)

    2020-01-03 23:25:10 來源:一點就轉國內外網址大全 - 由[一點就轉]整理

    江雪

    唐代:柳宗元
    千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
    孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

     

    譯文及注釋


    注釋譯文
    所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。
    江面孤舟上,一位披戴著蓑笠的老翁,獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

    絕:無,沒有。
    萬徑:虛指,指千萬條路。
    人蹤:人的腳印。
    孤:孤零零。
    蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾編成的帽子。
    獨:獨自。

    此詩作于柳宗元謫居永州期間(公元805年—815年)。唐順宗永貞元年(805),柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動,改革很快失敗,柳宗元被貶為永州司馬,流放十年。險惡的環境壓迫,并沒有把他壓垮。他把人生的價值和理想志趣,通過詩歌來加以展現。


    推薦閱讀

    乱中年女人伦av三区